-
1 fruitful
adjective(lit. or fig.) fruchtbar* * ** * *fruit·ful[ˈfru:tfəl]1. (productive) ertragreich\fruitful discussion fruchtbare Diskussionbe \fruitful and multiply seid fruchtbar und mehret euch* * *['fruːtfUl]adj1) (= profitable) relationship, collaboration, talks, meeting fruchtbar; life, career produktiv; (= successful) attempt, inquiries erfolgreichit would be more fruitful to wait until January — man hätte mehr davon, den Januar abzuwarten
* * *fruitful adj (adv fruitfully)1. fruchtbar (auch fig):2. fig erfolgreich:be fruitful Erfolg haben* * *adjective(lit. or fig.) fruchtbar* * *adj.fruchtbar adj. -
2 fruitful
adjective (producing (good) results: a fruitful meeting.) fructífero, provechosotr['frʊːtfʊl]1 fructífero,-a, provechoso,-afruitful ['fru:tfəl] adj: fructífero, provechosoadj.• fecundo, -a adj.• fructuoso, -a adj.• fructífero, -a adj.• opimo, -a adj.• provechoso, -a adj.'fruːtfəladjective provechoso, fructífero['fruːtfʊl]ADJ1) (gen) fructífero; [land] fértil2) (fig) productivo, provechoso* * *['fruːtfəl]adjective provechoso, fructífero -
3 Fruitful
adj.Of land, etc.: P. and V. ἔγκαρπος (Plat.), εὔκαρπος (Plat.), πάμφορος (Plat.), Ar. and P. καρποφόρος (Xen.), πολύκαρπος (Plat.), πολυφόρος (Plat.), Ar. and V. κάρπιμος, πολύσπορος, V. καλλίκαρπος.Making fruits grow: V. καρποποιός (Eur., Rhes.).Of animals: P. γόνιμος, V. φυτάλμιος, γενέθλιος.Fruitful in, rich in: P. and V. πλούσιος (gen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fruitful
-
4 continent
̈ɪˈkɔntɪnənt I прил.
1) сдержанный, спокойный;
умеренный( в потребностях, запросах) Syn: reserved, restrained, abstinent
2) целомудренный, добродетельный;
воздержанный( в сексуальном отношении) Syn: chaste II сущ.
1) континент, материк Syn: mainland
2) большие пространства, мир( чего-л.) тж. перен. The forests which now make continents of fruitful land are pathless. ≈ Леса, которые сейчас представляют собой огромные пространства плодородной земли, непроходимы. From nature's continent, immensely wide, divides us this little isle of life. ≈ От огромного мира природы нас отделяет этот крошечный островок жизни.
3) брит. (the Continent) Европейский материк, Континент (в противоп. Британским островам) Their shops are among the most stylish on the Continent. ≈ Их магазины среди самых модных на Континенте (в Европе). материк, континент (the C.) Европейский материк (в отличие от Британских о-вов) континентальная часть государства (в отличие от островов и полуостровов) ;
"большая земля" (американизм) ист Американский континент, группа английских колоний в Северной Америке, объявивших себя независимыми штатами сдержанный( в словах, поступках) воздержанный, целомудренный способный регулировать свое мочеиспускание и дефекацию continent воздержанный;
целомудренный ~ (the C.) Европейский материк (в противоп. Британским островам) ~ (the C.) амер. ист. колонии (в эпоху борьбы за независимость), впоследствии образовавшие Соединенные Штаты ~ континент ~ материк, континент ~ материк ~ сдержанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continent
-
5 laetificō
laetificō āvī, ātus, āre [laetificus], to cheer, gladden, delight: sol laetificat terram: Indus agros laetificat, i. e. fertilizes.* * *laetificare, laetificavi, laetificatus V TRANSfertilize, enrich, make fruitful (land); delight, cheer, gladden, rejoice -
6 continent
I ['kɔntɪnənt] сущ.1) континент, материкSyn:The forests which now make continents of fruitful land are pathless. — Леса, которые сейчас представляют собой огромные пространства плодородной земли, непроходимы.
3) ( the Continent) брит. европейский материк, континент (в противоп. Британским островам)Their shops are among the most stylish on the Continent. — Их магазины среди самых модных на континенте (в Европе).
4) континентальная, материковая часть страны ( в отличие от островной)II ['kɔntɪnənt] прил.1) сдержанный, спокойный; умеренный (в потребностях, запросах)Syn:2) целомудренный, добродетельный; воздержанный ( в сексуальном отношении)Syn: -
7 εὔωρος
II ([etym.] ὥρα) εὔωρος γῆ fruitful land, Hsch.; εὔωρος γάμος, Lat. maturae nuptiae, S.Fr. 200. -
8 ἧπαρ
A liver, Od.9.301, Gal.2.575, etc.; of various animals, as a favourite dish,κάπρου Ar.Fr.318.5
;καπρίσκου Crobyl.7
; [ ἐρίφον] Euphro 1.23;εἰ μὴ σὺ χηνὸς ἧπαρ ἔχεις Eub.101
, cf. Ath.3.106fsq., Poll.6.49;φασγάνῳ οὖτα καθ' ἧπαρ Il.20.469
; παῖσαι ὑφ' ἧπαρ or πρὸς ἧπαρ, S.Ant. 1315, E.Or. 1063;ὑφ' ἧπαρ πεπληγμένη S.Tr. 931
; ὑφ' ἥπατος φέρειν, of pregnant women, E.Supp. 919 (lyr.): as the seat of the passions, anger, fear, etc., A.Ag. 432 (lyr.), 792 (anap.), Eu. 135, E.Supp. 599 (lyr.);χολὴν οὐκ ἔχεις ἐφ' ἥπατι Archil.131
;χωρεῖ πρὸς ἧπαρ.. δύη S.Aj. 938
; τήκειν ἧ. Call.Aet.Oxy. 2079.8, cf. Fr. 222; of love,χαλεπὸς γὰρ ἔσω θεὸς ἧπαρ ἄμυσσεν Theoc. 13.71
;τὸ μὲν θυμοειδὲς περὶ τὰν καρδίαν, τὸ δ' ἐπιθυματικὸν περὶ τὸ ἧπαρ Ti.Locr.100a
, cf. Plu.2.45of. -
9 fruttifero
fruitfulfinance interest-bearing* * *fruttifero agg.1 fructiferous, fruit-bearing; ( fertile) fertile, fruitful: albero fruttifero, fruit-bearing tree; un terreno fruttifero, a fertile piece of land // (bot.) corpo fruttifero, fruiting body2 (econ.) interest-bearing: buoni fruttiferi, interest-bearing bonds (o cash bonds); deposito non fruttifero, non-interest-bearing deposit* * *[frut'tifero]1) (che produce frutti) [pianta, albero] fruit-bearing2) fig. (fruttuoso) advantageous3) econ. [investimento, conto] interest-bearing* * *fruttifero/frut'tifero/1 (che produce frutti) [pianta, albero] fruit-bearing2 fig. (fruttuoso) advantageous3 econ. [investimento, conto] interest-bearing. -
10 ergiebig
Adj.1. Farbe, Waschpulver etc.: attr. high-quality, high-yield, concentrated; der Tee ist sehr ergiebig this tea goes a long way ( oder is a good strong one)2. Quelle, Vorkommen: (highly) productive, rich; Boden: auch fertile; Geschäft: profitable, lucrative* * *yielding; fertile; fruitful; efficient; productive* * *er|gie|big [ɛɐ'giːbɪç]adj (lit, fig)productive; Geschäft profitable, lucrative; Thema productive, fertile; Kupfervorkommen, Goldmine etc high-yield attr, rich; Regenfälle abundant; (= fruchtbar) fertile; (= sparsam im Verbrauch) economical* * *1) (producing (good) results: a fruitful meeting.) fruitful2) ((negative unproductive) producing a lot; fruitful: productive land; Our discussion was not very productive.) productive* * *er·gie·big[ɛɐ̯ˈgi:bɪç]1. (sparsam im Verbrauch) economical2. (nützlich) productive, fruitful* * ** * *ergiebig adj1. Farbe, Waschpulver etc: attr high-quality, high-yield, concentrated;der Tee ist sehr ergiebig this tea goes a long way ( oder is a good strong one)2. Quelle, Vorkommen: (highly) productive, rich; Boden: auch fertile; Geschäft: profitable, lucrative* * ** * *adj.heavyset adj.productive adj. adv.fruitfully adv. -
11 плодороден
fertile, fecund, productive, fruitful(за почва) generous(за земя) luxuriantплодородна почва fat land* * *плодоро̀ден,прил., -на, -но, -ни fertile, fecund, productive, fruitful; (за почва) generous; (за земя) luxuriant.* * *fruitful: плодороден year - плодородна година; benign; fecund{`fekxnr}; fertile; luxuriant (за земя); productive{prx`dXktiv}; prolific* * *1. (за земя) luxuriant 2. (за почва) generous 3. fertile, fecund, productive, fruitful 4. плодородна почва fat land -
12 productive
adjective ((negative unproductive) producing a lot; fruitful: productive land; Our discussion was not very productive.) productivo; fértiltr[prə'dʌktɪv]1 (gen) productivo,-a2 (useful) positivo,-a, productivo,-a, fructífero,-aproductive [prə'dʌktɪv] adj: productivoadj.• fecundo, -a adj.• productivo, -a adj.• productor adj.prə'dʌktɪvit's not a very productive way to spend your time — no es una manera muy provechosa de pasar el tiempo
[prǝ'dʌktɪv]ADJ1) (=efficient) [worker, land, industry] productivoto be productive of sth — frm producir algo, generar algo
2) (=fruitful) [meeting, discussion] fructíferoI spent a productive morning in the library — he tenido una mañana muy fructífera or provechosa en la biblioteca
* * *[prə'dʌktɪv] -
13 fertile
1) (producing a lot: fertile fields; a fertile mind/imagination.) fértil2) (able to produce fruit, children, young animals etc: fertile seed.) fértil•- fertilize
- fertilise
- fertilization
- fertilisation
- fertilizer
- fertiliser
fertile adj fértiltr['fɜːtaɪl]1 fértil, fecundo,-afertile ['fərt̬əl] adj: fértil, fecundoadj.• fecundo, -a adj.• feraz adj.• fértil adj.'fɜːrtḷ, 'fɜːtaɪlb) ( capable of reproducing) <woman/animal/plant> fértil; <seed/egg> fecundadoc) ( inventive) < imagination> fértil, fecundo['fɜːtaɪl]1. ADJ1) (Agr) [land, valley, soil] fértil2) (Bio) [woman, animal, phase] fértil; [egg] fértil, fecundo3) (fig) (=productive) fértil; (=creative) [imagination, mind] fecundo, fértilthis was her most fertile period of writing — como escritora, esta fue su época más fértil
this situation provides a fertile breeding ground for racists — esta situación es un caldo de cultivo para el racismo
2.CPDfertile period N — [of woman, animal] periodo m fértil
* * *['fɜːrtḷ, 'fɜːtaɪl]b) ( capable of reproducing) <woman/animal/plant> fértil; <seed/egg> fecundadoc) ( inventive) < imagination> fértil, fecundo -
14 productive
-
15 fécond
fécond, e [fekɔ̃, ɔ̃d]adjectivea. ( = non stérile) fertile* * *féconde fekɔ̃, ɔ̃d adjectif [femme, sol, esprit, imagination] fertile; [période, effort, travail, idée] fruitful* * *fekɔ̃, ɔ̃d adj fécond, -e* * *1 ( non stérile) [période, femme] fertile;2 ( fertile) [sol] fertile; [esprit, imagination] fertile; année féconde en incidents or rebondissements eventful year;4 ( fructueux) [période, effort, travail, idée] fruitful. -
16 Boden
Boden m UMWELT land • an Boden gewinnen GEN gain ground • an Boden verlieren GEN lose ground* * *m < Umwelt> land ■ an Boden gewinnen < Geschäft> gain ground ■ an Boden verlieren < Geschäft> lose ground* * *Boden
ground, land, soil, (Grundbesitz) landed property;
• nicht anbaufähiger Boden irreclaimable soil;
• angeschwemmter Boden alluvial deposits;
• armer Boden unproductive (poor, infertile) soil;
• aufgeschütteter Boden made ground;
• ausgelaugter Boden impoverished land;
• ertragreicher Boden productive (fruitful) soil;
• fruchtbarer Boden fat (rank, fertile) soil, rank land;
• zum Anbau geeigneter Boden sweet ground;
• genutzter Boden seated land;
• jungfräulicher Boden unbroken ground, maiden soil;
• lehmiger Boden heavy soil;
• morastiger Boden marshy soil;
• übersäuerter Boden sour ground;
• unergiebiger Boden barren (poor) soil;
• Grund und Boden real estate, landed property;
• eigenen Grund und Boden besitzen to own land;
• Boden bewirtschaften (bestellen) to till the ground;
• gemeinsamen Boden für Verhandlungen finden to find common ground for negotiations;
• vom Boden freikommen (Flugzeug) to become airborne;
• Boden gewinnen to spread;
• aus dem Boden schießen to mushroom;
• aus dem Boden stampfen to conjure a rabbit out of a hat;
• Bodenanalyse soil analysis;
• Bodenarmut poverty of soil;
• Bodenauslaugung impoverishment of the soil;
• Bodenbearbeitung cultivation of the land;
• Bodenbeschaffenheit quality of land, kind of soil, layer;
• Bodenbestellung tillage;
• Bodenbewirtschaftung husbandry, cultivation;
• extensive Bodenbewirtschaftung extensive cultivation;
• Bodenbewirtschaftungspraktiken land management practices;
• Bodenerosion soil erosion;
• Bodenerschöpfung impoverishment of the soil;
• Bodenertrag farm (agricultural) produce, gainery;
• Bodenerzeugnisse agricultural (farm) products;
• Bodenfläche acreage, area;
• Bodenkonservierung soil conservation. -
17 lur
iz.1.a. Astron. L\lurra Earth; L\lur gaineko bizitza life on Earth; L\lurrean bizi gara we live on (the) Earth; L\luraren erdigunea the {centre (GB) || center (USA) } of the Earthb. Kristau. earth, world; \lur honetako aberastasuna the wealth of this world; kenduko ditut L\luraren gainetik I shall wipe them off the face of the Earth; zeruko ondasunak eta \luretakoak the wealth of heaven and that of the earth; zeru-\lurrak heaven and earth; \lurreko abere guztiak all the animals on earth; haren ospea \lur guztira hedatu zen his fame spread all over the earth2. ( ez airean) land; \lurra hartu to land3.a. ( behekoa) ground; \lurrera erori zen it fell to the ground; e-r \lurrera bota to throw sth to the groundb. ( etxe barrukoa) floor; mahaitik \lurrera erori zen it fell from the table to the floorc. (irud.) lotsa-lotsa eginda eta \lurraren pare sentitu nintzen I felt embarrassed and humiliated4. Ele. ground; aparatua \lurrari lotu behar zaio the apparatus must be grounded5. (Geol.)a. soil, earth, land; \lur honek fruitu asko emango du this soil will be very fruitful; \lur {agor || idor} dry soil; \lur gorri red earth, red soil; \lur harroak loose soil; sustraiak \lur barruan tinko ditu its roots are stuck fast in the soil; \lur koloreko nekazariak earth-coloured peasants; \lurrezko ontziak earthen potsb. [ izenen aurrean ] soil-; \lur-mota soil type6.a. ( lurraldea) land; L\lur Santuak Holy Lands; misiolaria Afrikako \lur beroetan bizi zen the missionary lived in the torrid lands of Africa; hemen egin nituen adiskdieek lotu ninduzten \lur honetara the friends I made here bound me to this landb. land; \lur puska bat erosi zuen he bought a bit of landc. [ izenen aurrean ] \lur eremu bat a tract of land -
18 productive
adjective1) (producing)be productive — [Fabrik:] produzieren
2) (producing abundantly) ertragreich [Land, Boden, Obstbaum, Mine]; leistungsfähig [Betrieb, Bauernhof]; produktiv [Künstler, Komponist, Schriftsteller, Geist]3) (yielding favourable results) fruchtbar [Gespräch, Verhandlungen, Forschungsarbeit]* * *adjective ((negative unproductive) producing a lot; fruitful: productive land; Our discussion was not very productive.) ergiebig* * *pro·duc·tive[prəˈdʌktɪv]\productive conversation ( fig) fruchtbares Gespräch\productive discussion ergiebige [o produktive] Diskussion\productive meeting ergiebiges Treffen\productive period of a writer schöpferische [o produktive] Phase eines Schriftstellers/einer Schriftstellerinsb's \productive years jds Schaffenszeit2. (profitable) business rentabel\productive capital arbeitendes [o Gewinn bringendes] Kapital3. (efficient) leistungsfähig\productive employee produktiver Mitarbeiter/produktive Mitarbeiterin4. (useful) sinnvollwould it be \productive to ask him why? hat es Sinn, ihn nach dem Grund zu fragen?\productive exercise sinnvolle [o gute] Übung▪ to be \productive of sth etw hervorbringen [o erzeugen6. LING häufig* * *[prə'dʌktɪv]adjproduktiv; mind also schöpferisch; land ertragreich, fruchtbar; well, mine ergiebig, ertragreich; business, shop rentabelto lead a productive life — ein reiches or aktives Leben führen
I don't think it would be very productive to argue with him — ich halte es nicht für sehr lohnenswert, mit ihm zu streiten (inf)
* * *productive [prəˈdʌktıv] adj (adv productively)1. be productive produzieren:2. produktiv, ergiebig, ertragreich, rentabel:productive capital WIRTSCH gewinnbringendes Kapital;3. produzierend, herstellend, leistungsfähig:productive bed (Bergbau) abbauwürdige Lagerstätte4. fig produktiv, fruchtbar, schöpferisch (Schriftsteller etc)* * *adjective1) (producing)be productive — [Fabrik:] produzieren
2) (producing abundantly) ertragreich [Land, Boden, Obstbaum, Mine]; leistungsfähig [Betrieb, Bauernhof]; produktiv [Künstler, Komponist, Schriftsteller, Geist]3) (yielding favourable results) fruchtbar [Gespräch, Verhandlungen, Forschungsarbeit]* * *adj.ergiebig adj.produktiv adj. -
19 fertile
ˈfə:taɪl прил.
1) а) плодородный;
изобилующий, богатый (часто fertile in, fertile of) The plains are fertile in native plants. ≈ На равнинах растет очень много характерных для этой местности растений. Syn: fruitful, prolific б) всхожий( о семенах) ;
плодоносящий Syn: viable
2) перен. насыщенный, плодовитый He was fertile in resources. ≈ он обладал огромным потенциалом. It was a family, singularly fertile of great men. ≈ Это была семья, исключительно богатая великими людьми. Syn: fruitful, prolific
3) физ. fertile material плодородный, богатый, изобильный - * pastures богатые /тучные/ пастбища - a race * in genuis народ, богатый талантами - land * in natural resources земля, изобилующая полезными ископаемыми - * imagination богатое воображение всхожий (о семенах) плодоносящий способствующий плодородию, плодоношению, развитию и т. п. - * climate благоприятный /благодатный/ климат - a * area for research многообещающая область научных исследований способный к размножению - * eggs яйца, из которых выводятся цыплята - the young of a horse and a donkey is not * гибрид лошади и осла бесплоден плодовитый - he is always * in new plans у него постоянно рождаются новые планы - a * mind изобретательный ум (физическое) делящийся - * uranium делящийся изотоп урана fertile физ.: fertile material ядерное топливное сырье ~ богатый ~ всхожий (о семенах) ;
плодоносящий ~ изобильный ~ плодовитый, насыщенный;
fertile in ideas богатый мыслями ~ плодородный;
изобильный (часто fertile in, fertile of) ;
fertile in resources изобилующий природными богатствами ~ плодородный ~ плодовитый, насыщенный;
fertile in ideas богатый мыслями ~ плодородный;
изобильный (часто fertile in, fertile of) ;
fertile in resources изобилующий природными богатствами fertile физ.: fertile material ядерное топливное сырье -
20 fertile
adjective1) (fruitful) fruchtbar (in an + Dat.)2) (capable of developing) befruchtet3) (able to become parent) fortpflanzungsfähig* * *1) (producing a lot: fertile fields; a fertile mind/imagination.) fruchtbar, schöpferisch2) (able to produce fruit, children, young animals etc: fertile seed.) fruchtbar•- academic.ru/26946/fertility">fertility- fertilize
- fertilise
- fertilization
- fertilisation
- fertilizer
- fertiliser* * *fer·tile[ˈfɜ:taɪl, AM ˈfɜ:rt̬əl]\fertile imagination lebhafte Fantasie3.* * *['fɜːtaɪl]adj1) (AGR, BIOL) land, region, woman, man, animal fruchtbar; soil ergiebig; egg, ovum befruchtungsfähigthe fertile period or time — die fruchtbaren Tage
this is fertile ground for racists/ethnic hatred — das ist fruchtbarer Boden für Rassisten/Rassenhass
* * *1. fruchtbar, ergiebig, reich ( alle:in, of an dat)2. fig fruchtbar, produktiv, schöpferisch:a fertile imagination eine fruchtbare oder reiche Fantasie3. BIOLa) befruchtetb) fortpflanzungsfähig:the fertile period die fruchtbaren Tage (der Frau);* * *adjective1) (fruitful) fruchtbar (in an + Dat.)2) (capable of developing) befruchtet3) (able to become parent) fortpflanzungsfähig* * *adj.fruchtbar adj.zeugungsfähig adj.
См. также в других словарях:
fruitful — [[t]fru͟ːtfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is fruitful produces good and useful results. We had a long, happy, fruitful relationship... The talks had been fruitful, but much remained to be done. Syn: successful Derived words: fruitfully ADV… … English dictionary
Land of Genezareth — Land of Genezareth † Catholic Encyclopedia ► Land of Genezareth By this name is designated in Mark, vi, 53, a district of Palestine bordering on the Sea of Galilee, and which in the parallel passage of Matthew (xiv, 34) is called the… … Catholic encyclopedia
fruitful — fruit|ful [ˈfru:tfəl] adj 1.) producing good results ≠ ↑fruitless ▪ Today s meeting proved more fruitful than last week s. ▪ a busy and fruitful time ▪ Annual business reports were a fruitful source of information. 2.) literary land that is… … Dictionary of contemporary English
fruitful — adjective 1 something you do that is fruitful has good results: Today s meeting proved more fruitful than last week s. opposite fruitless 2 literary land that is fruitful produces a lot of corn, vegetables, fruit etc fruitfully adverb… … Longman dictionary of contemporary English
fertile land — fruitful land, fruitful soil, land in which produces good crops … English contemporary dictionary
AGRICULTURAL LAND-MANAGEMENT METHODS AND IMPLEMENTS IN ANCIENT EREẒ ISRAEL — Ereẓ Israel is a small country with a topographically fragmented territory, each geographical region having a distinctive character of its own. These regions include: the coastal plain, the lowlands, the hilly country, the inland valleys, the… … Encyclopedia of Judaism
Ten Years of Progress Toward a World Free of Land Mines — ▪ 2008 Introduction by Jody Williams As those in the movement to ban antipersonnel land mines (the ban movement) celebrate this 10th anniversary year of the successful negotiating and signing of the Mine Ban Treaty and the Ottawa Process that… … Universalium
Mthwakazi — This word Mthwakazi is derived from the name of Queen Mu Thwa, the first ruler of the Mthwakazi territory who ruled around 7,000 years ago. She was the matriarch of the Aba Thwa, the San people who were derogatively called the Bushmen by… … Wikipedia
Holy Thursday (Songs of Experience) — Holy Thursday is a poem by William Blake, first published in Songs of Experience in 1794. This poem, unlike its contemporary in Songs of Innocence , focuses more on society as a whole than the Holy Thursday ceremony.AnalysisThe primary objective… … Wikipedia
A Child of Our Time — (dt. Ein Kind unserer Zeit) ist ein Oratorium des englischen Komponisten Michael Tippett (1905 1998), das in den Jahren 1939 41 entstanden ist. In seinem Zentrum steht die anonymisierte Geschichte des 17jährigen Juden Herschel Grynszpan, der am 7 … Deutsch Wikipedia
Shire (Middle-earth) — For other uses, see Shire (disambiguation). The Shire Place from J. R. R. Tolkien s legendarium The fields of the Shire in the Lord of the Rings movie trilogy Other names … Wikipedia
